Selasa, 06 Oktober 2009

Lipase (terjemahan)

Lipase adalah enzim yang diperlukan untuk penyerapan dan pencernaan nutrisi di dalam usus. This digestive enzyme is responsible for breaking down lipids (fats), in particular triglycerides, which are fatty substances in the body that come from fat in the diet. Enzim pencernaan ini bertanggung jawab untuk menghancurkan lipid (lemak), khususnya trigliserida, yang merupakan substansi lemak dalam tubuh yang berasal dari lemak dalam makanan. Once broken down into smaller components, triglycerides are more easily absorbed in the intestines. Setelah dipecah menjadi komponen yang lebih kecil, trigliserida lebih mudah diserap dalam usus. Lipase is primarily produced in the pancreas but is also produced in the mouth and stomach. Lipase terutama dihasilkan di pankreas tetapi juga diproduksi di dalam mulut dan perut. Most people produce sufficient amounts of pancreatic lipase. Kebanyakan orang dalam jumlah yang cukup memproduksi lipase pankreas.

Along with lipase, the pancreas secretes insulin and glucagon, hormones that the body needs to break down sugar in the bloodstream. Seiring dengan lipase, pankreas mengeluarkan insulin dan glukagon, hormon yang diperlukan tubuh untuk memecah gula dalam aliran darah. Other pancreatic enzymes include amylase, which breaks down amylose (a form of starch) into its sugar building blocks, and protease, which breaks down protein into single amino acids. Lain meliputi amilase enzim pankreas, yang rusak amylose (suatu bentuk pati) ke dalam blok bangunan gula, dan protease, yang memecah protein menjadi asam amino tunggal.
Uses: Penggunaan:

In general, lipase supplements are thought to help the body absorb food more easily, keeping nutrients at appropriate, healthy levels throughout the body. Secara umum, lipase diperkirakan suplemen untuk membantu tubuh menyerap makanan dengan lebih mudah, menjaga nutrisi pada saat yang tepat, tingkat sehat seluruh tubuh. Clinical studies suggest that they may also be helpful for the following conditions: Studi klinis menunjukkan bahwa mereka mungkin juga dapat membantu untuk kondisi berikut:

Celiac Disease Celiac Disease

Pancreatic enzymes have been studied as part of the treatment for celiac disease. Enzim pankreas telah dipelajari sebagai bagian dari pengobatan untuk penyakit celiac. Celiac disease is a condition in which dietary gluten causes damage to the intestinal tract. Penyakit celiac adalah suatu kondisi di mana diet gluten menyebabkan kerusakan pada saluran pencernaan. Symptoms include abdominal pain, bloating, weight loss, and fatigue. Gejala meliputi sakit perut, kembung, penurunan berat badan, dan kelelahan. People with celiac disease must follow a strict diet that includes no gluten. Orang dengan penyakit celiac harus mengikuti diet ketat yang tidak termasuk gluten. Lipase, along with other pancreatic enzymes, may help in the treatment of this condition by enhancing the benefit of a gluten-free diet. Lipase, bersama dengan enzim pankreas, dapat membantu dalam perawatan kondisi ini dengan meningkatkan keuntungan dari diet bebas gluten. In a clinical study of 40 children with celiac disease, for example, those who received pancreatic enzyme therapy (including lipase) demonstrated a modest increase in weight compared to those who received placebo. Dalam sebuah studi klinis 40 anak-anak dengan penyakit celiac, misalnya, mereka yang menerima terapi enzim pankreas (termasuk lipase) menunjukkan kenaikan berat badan sederhana dibandingkan dengan mereka yang menerima plasebo. The improvement in weight occurred within the first month of use. Peningkatan berat badan terjadi dalam bulan pertama digunakan. Taking the pancreatic enzyme supplements for an additional month did not lead to more weight gain. Mengambil suplemen enzim pankreas untuk bulan tambahan tidak menyebabkan lebih banyak berat badan.

Indigestion Pencernaan

In a small clinical study including 18 subjects, supplements containing lipase and other pancreatic enzymes were found to reduce bloating, gas, and fullness following a high-fat meal. Dalam sebuah studi klinis kecil termasuk 18 pelajaran, suplemen yang mengandung lipase dan enzim pankreas lainnya ditemukan untuk mengurangi kembung, gas, dan kepenuhan setelah makan lemak tinggi. Given that these symptoms are commonly associated with irritable bowel syndrome (IBS), some individuals with this condition may experience improvement with use of pancreatic enzymes. Mengingat bahwa gejala-gejala ini umumnya terkait dengan sindrom iritasi usus (IBS), beberapa individu dengan kondisi ini dapat mengalami perbaikan dengan menggunakan enzim pankreas.

Other Lain

Although scientific evidence is lacking, lipase has been used by health care professionals to treat food allergies, cystic fibrosis, and autoimmune disorders, such as rheumatoid arthritis and systemic lupus erythematosus (SLE or lupus). Meskipun bukti-bukti ilmiah kurang, lipase telah digunakan oleh para profesional perawatan kesehatan untuk mengobati alergi makanan, cystic fibrosis, dan gangguan autoimun, seperti rheumatoid arthritis dan lupus eritematosus sistemik (SLE atau lupus).
Dietary Sources: Dietary Sumber:

Lipase is produced primarily in the pancreas and is not found in food. Lipase dihasilkan terutama di pankreas dan tidak ditemukan dalam makanan.
Available Forms: Tersedia Forms:

Lipase supplements are usually derived from animal enzymes, although plant sources of lipase and other digestive enzymes have become increasingly popular. Lipase suplemen biasanya berasal dari hewan enzim, meskipun tanaman sumber lipase dan enzim pencernaan lainnya telah menjadi semakin populer. Lipase may be taken in combination with protease and amylase enzymes. Lipase dapat diambil dalam kombinasi dengan protease dan amilase enzim. These pancreatic enzymes are available in tablet and capsule form. Enzim pankreas ini tersedia dalam bentuk tablet dan kapsul.
How to Take It: Bagaimana Take It:

Pediatric Pediatric

Do not administer lipase to children under the age of 12 years unless under the supervision of a health care professional. Jangan lipase untuk mengurus anak-anak di bawah usia 12 tahun kecuali di bawah pengawasan seorang ahli kesehatan.

Adult Dewasa

For support of digestion: Take lipase, 1 - 2 capsules (or tablets) of 6,000 LU (Lipase Activity Units), three times per day, 30 minutes before meals on an empty stomach. Untuk mendukung pencernaan: Ambil lipase, 1-2 kapsul (atau tablet) dari 6.000 LS (Unit Kegiatan lipase), tiga kali sehari, 30 menit sebelum makan pada waktu perut kosong.
Precautions: Tindakan pencegahan:

Side effects may include nausea and stomach upset. Efek samping termasuk mual dan sakit perut.
Possible Interactions: Kemungkinan Interaksi:

If you are currently being treated with any of the following medications, you should not use lipase without first talking to your health care provider. Jika Anda saat ini sedang ditangani dengan salah satu obat berikut, Anda tidak boleh menggunakan lipase tanpa terlebih dahulu berbicara dengan penyedia layanan kesehatan Anda.

Orlistat -- Orlistat (Xenical, also available as alli in non-prescription form) interferes with the activity of lipase supplements. Orlistat - Orlistat (Xenical, juga tersedia sebagai alli dalam bentuk non-resep) mengganggu aktivitas lipase suplemen. Orlistat is a medication used to treat obesity that blocks the ability of lipase to break down fats. Orlistat adalah obat yang digunakan untuk mengobati obesitas yang menghalangi kemampuan lipase untuk memecah lemak.

Digestive enzymes -- Digestive enzymes, including papain, pepsin, betaine HCL, and hydrochloric acid, can destroy the lipase enzymes. Enzim pencernaan - enzim pencernaan, termasuk papain, pepsin, betaine HCL, dan asam klorida, dapat menghancurkan enzim lipase. However, enteric-coated lipase enzyme products are protected against destruction by stomach acid. Namun, berlapis enterik produk enzim lipase dilindungi terhadap penghancuran oleh asam lambung.

* Reviewed last on: 5/1/2007 Ditinjau terakhir pada: 5/1/2007
* Ernest B. Hawkins, MS, BSPharm, RPh, Health Education Resources; and Steven D. Ehrlich, NMD, private practice specializing in complementary and alternative medicine, Phoenix, AZ. Ernest B. Hawkins, MS, BSPharm, RPh, Kesehatan Pendidikan Sumber Daya; dan Steven D. Ehrlich, NMD, praktek swasta yang mengkhususkan diri dalam pengobatan komplementer dan alternatif, Phoenix, AZ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Review disediakan oleh VeriMed Healthcare Network.

Supporting Research Pendukung Penelitian

Carroccio A, Iacono G, Montalto G, et al. Carroccio A, Iacono G, Montalto G, et al. Pancreatic enzyme therapy in childhood celiac disease. Enzim pankreas terapi penyakit celiac masa kanak-kanak. A double-blind prospective randomized study. Dig Dis Sci . A double blind studi prospektif acak. Dig Dis Sci. 1995;40(12):2555-2560. 1995; 40 (12) :2555-2560.

Heck AM; Yanovski JA; Calis KA. Heck PM; Yanovski JA; Calis KA. Orlistat, a new lipase inhibitor for the management of obesity. Pharmacother . Orlistat, lipase inhibitor baru untuk pengelolaan obesitas. Pharmacotherapy. 2000 Mar;20(3):270-279. 2000 Mar; 20 (3) :270-279.

Huguet, J. and Fuentes-Arderiu, X. Biological variation in the catalytic concentration of pancreatic alpha-amylase and triacylglycerol lipase in serum. Scand J Clin Lab Invest 1991;51(8):735-738. Huguet, J. dan Fuentes-Arderiu, X. Hayati variasi dalam konsentrasi katalitik pankreas alfa-amilase dan lipase dalam serum triacylglycerol. Scand J Clin Lab Invest 1991; 51 (8) :735-738.

Merger, C., Valette, A., Ruf, H., and Boyer, J. Characterization of triacylglycerol lipase activity in human amniotic fluid. Am J Obstet Gynecol . Merger, C., Valette, A., ruf, H., dan Boyer, J. Karakterisasi aktivitas lipase triacylglycerol dalam cairan ketuban manusia. Am J Obstet Gynecol. 1980;138(1):68-72. 1980; 138 (1) :68-72.

Petridou, A. and Mougios, V. Acute changes in triacylglycerol lipase activity of human adipose tissue during exercise. J Lipid Res . Petridou, A. dan Mougios, V. akut perubahan dalam aktivitas lipase triacylglycerol jaringan adiposa manusia selama latihan. J Lipid Res. 2002;43(8):1331-1334. 2002; 43 (8) :1331-1334.

Shils ME, Olson JA, Shike M, eds. Modern Nutrition in Health and Disease . Shils ME, Olson JA, Shike M, eds. Modern Nutrition in Health and Disease. 9th ed. 9 ed. Philadelphia, Pa.: Lea and Febiger; 1999. Philadelphia, Pa: Lea dan Febiger; 1999.

Suarez F, Levitt MD, Adshead J, Barkin JS. Suarez F, Levitt MD, Adshead J, Barkin JS. Pancreatic supplements reduce symptomatic response of healthy subjects to a high fat meal. Dig Dis Sci . Suplemen mengurangi gejala pankreas respons subyek sehat untuk makanan lemak tinggi. Dig Dis Sci. 1999;44(7):1317-1321. 1999; 44 (7) :1317-1321.

Verine, A., Salers, P., Rouard, M., and Boyer, J. Analytical-scale isolation of triacylglycerol lipase from human adipose tissue. FEBS Lett . Verine, A., Salers, P., Rouard, M., dan Boyer, J. Analytical-skala triacylglycerol lipase isolasi dari jaringan adiposa manusia. FEBS Lett. 7-1-1976;66(1):127-131. 7-1-1976; 66 (1) :127-131.
The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. Informasi yang diberikan di sini tidak boleh digunakan selama darurat medis atau untuk diagnosis atau pengobatan kondisi medis apapun. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Seorang berlisensi profesional medis harus berkonsultasi untuk diagnosis dan perawatan dari setiap dan semua kondisi medis. Call 911 for all medical emergencies. Telepon 911 untuk semua darurat medis. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Link ke situs lain disediakan untuk informasi saja - mereka tidak merupakan dukungan dari mereka situs lain. © 1997- © 1997 -- 2009 ADAM, Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited. ADAM, Inc Setiap duplikasi atau distribusi dari informasi yang tercantum di sini adalah sangat dilarang.

http://www.umm.edu/altmed/articles/lipase-000311.htm

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar